注音:ㄉㄠ ㄗㄞˋ ㄓ ㄐㄧˇ
一种社交应酬语。承蒙对方视自己为知己的意思。
清.和邦额《夜谈随录.崔秀才》:「叨在知己,亟当如命,奈心与力违,束手无策。」
叨在知己,读音tāo zài zhī jǐ,成语,指有愧于作为您的知己朋友。出自清·霁园主人《夜潭随录·崔秀才》。
基本字义
● 叨
tāo ㄊㄠˉ
其它字义
● 叨
dāo ㄉㄠˉ
◎ 〔~~〕话多(后一个“叨”读轻声)。
英语
talkative; quarrelous
法语 jaser,tirer avantage de,être honoré de
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical