rú máng cì bèi
古代成语
见“如芒在背”。
明·许仲琳《封神演义》第七回:“心下踌躇,坐卧不安,如芒刺背。”
作谓语、定语;用于比喻句。
清·石玉昆《小五义》第五回:“叫张祥儿备酒,再亦吞吃不下,如坐针毡,如芒刺背。”
ㄖㄨˊ ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄅㄟˋ
RMCB
一般成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
sit on pins and needles
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 芒
máng ㄇㄤˊ
英语 Miscanthus sinensis
德语 Chinaschilf ,Mang (Eig, Fam)
法语 barbe d'épi,pointe,fatigué
● 刺
cì ㄘˋ
● 刺
cī ㄘˉ
英语 stab; prick, irritate; prod
法语 piquer,irriter,assassiner,épine,(onom.) souffle
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur