ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
BLWJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
步履维艰和“寸步难行”;都形容行走十分难行。但“寸步难行”语义较宽;还可比喻处境困难;步履维艰一般用于老年人或有病的人。
履,不能读作“lǜ”。
have difficulty in walking
едвá тащить нóги
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche
● 维
(維)
wéi ㄨㄟˊ
英语 maintain, preserve, safeguard
德语 erhalten, bewahren ,unterhalten, erhalten ,zusammen halten, zusammenhalten [alt] ,Abmessung, Ausmaß (S)
法语 lier,joindre,maintenir,dimension
基本字义
● 艰
(艱)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 difficult, hard; distressing
德语 schwer ,Gefahr (S),Geldnot (S),Mühsal (S),Not (S),Notbremse (S),Notfall (S),Nothilfe (S),Notruf (S),notwendig (S),Raumnot (S),Wassernot (S),Wohnungsnot (S),Zeitnot (S)
法语 difficile,dur