wèi zuì qián táo
当代成语
潜:暗中。犯了罪怕受制裁而偷偷逃走
郭沫若《吕不韦与秦王政的批判》:“方士侯生、卢生等骗了始皇几年,畏罪潜逃。”
作谓语、定语;用于处事。
王朔《玩儿的就是心跳》:“院里都传便了,说我犯了大案畏罪潜逃了。”
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑ一ㄢˊ ㄊㄠˊ
WZQT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
abscond to avoid punishment
罰(ばつ)を恐れてひそかに逃(に)げる
<德>aus Angst vor Bestrafung flüchten
基本字义
● 畏
wèi ㄨㄟˋ
英语 fear, dread, awe, reverence
德语 fürchten (V),schätzen, bewundern, achten, respektieren
法语 craindre
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)
基本字义
● 潜
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 hide; hidden, secret, latent
德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)
法语 se cacher,plonger
基本字义
● 逃
táo ㄊㄠˊ
英语 escape, flee; abscond, dodge
德语 abhauen, durchbrennen (V),entkommen, entgehen (V),flüchten, fliehen (V)
法语 fuir,se sauver