back_img
晰题网
>
成语词典
>
“江郎才掩”详细介绍

江郎才掩

  • 拼音:

    jiāng láng cái yǎn

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    同“江淹才尽”。

  • 出处:

    清·褚人获《隋唐演义》第36回：“炀帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蛮草诏，便觉江郎才掩。”

  • 语法:

    作谓语、定语、宾语；用于书面语。

  • 近义词:

    江郎才尽 、江淹才尽

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ 一ㄢˇ

  • 【简拼】:  

    JLCY

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    write oneself out

成语典故

  • 南朝梁时文学家江淹年轻时刻苦读书，成为一个鼎鼎有名的文学家，官至光禄大夫。后来他的文章大不如以前了，诗也平淡无奇了，偶尔灵感一来，写出的东西也一无可取。据说他在梦中丢失了五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽

字义分解

  • 江读音：jiāng

    基本字义

    ● 江

    jiāng ㄐㄧㄤˉ

    1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
    2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。
    3. 姓。

    英语 large river; yangzi; surname

    德语 grosser Fluss, Strom (S)​,Jiang (Eig, Fam)

    法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang

  • 郎读音：láng

    ● 郎

    láng ㄌㄤˊ

    1. 对年轻男子的称呼：大～。～才女貌。
    2. 对某种人的称呼：货～。女～。
    3. 旧时妻称夫或情人：～君。
    4. 封建时代的官名：～中（①古官名；②中医医生）。侍～。员外～。
    5. 姓。

    ● 郎

    làng ㄌㄤˋ

    1. 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。

    英语 gentleman, young man; husband

    法语 jeune homme,monsieur,maître

  • 才读音：cái

    ● 才

    （➌纔）

    cái ㄘㄞˊ

    1. 能力：～能。口～。这人很有～干。
    2. 从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。
    3. 副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

    英语 talent, ability; just, only

    德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

  • 掩读音：yǎn

    基本字义

    ● 掩

    yǎn ㄧㄢˇ

    1. 遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。
    2. 关，合：～闭。～门。～卷。
    3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。
    4. 乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。

    英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

    德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)

    法语 cacher,couvrir,fermer

与江郎才掩 相关的成语

与江郎才掩 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024