字义分解

• 浮读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 浮

  fú ㄈㄨˊ

  1. 漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。
  2. 表面的：～皮儿。～土。～雕。
  3. 空虚，不切实：～夸。～华。
  4. 不沉静，不沉着：轻～。～躁。
  5. 暂时的：～记。～支。
  6. 可移动的：～财。～荡。～吊。～动。
  7. 超过，多余：人～于事。
  8. 呈现，涌现：～现。～想。
  9. 中医指脉搏浮在肌肤表层：～脉。

  英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous

  法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser

• 石读音：shí

  ● 石

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
  2. 指石刻：金～。
  3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。
  4. 中国古代乐器八音之一。
  5. 姓。

  ● 石

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

  英语 stone, rock, mineral; rad. 112

  德语 Gestein (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"

  法语 (mesure pour les grains)​,cent litres,pierre,rocher

• 沉读音：chén

  ● 沉

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
  2. 落下，陷入：～陷。
  3. 重量大：～重。
  4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
  5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

  英语 sink, submerge; addicted to

  德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

  法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible