tiān lún zhī lè
天倫之樂
古代成语
家人欢聚一堂;亲密友爱的乐趣。天伦:指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。
唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃李之芳园,序天伦之乐事。”
偏正式;作宾语;含褒义,泛指家庭的乐趣。
合家欢乐
这时父亲如果能够保持着相当丰裕的收入,家中当然充满一片天伦之乐。(闻一多《关于儒、道、土匪》)
ㄊ一ㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄜˋ
TLZL
常用成语
四字成语
偏正式成语
褒义成语
乐,不能读作“yuè”。
family happiness
一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
семейное счáстье <рáдость семейного очагá>
<德>hǎusliches Glück<法>bonheur familial
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 伦
(倫)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 normal human relationships
德语 Logik, Ordnung (S),gleiche Art, ebenbürtig,zwischenmenschliche Beziehungen"_x000d_
法语 relations sociales,ordre moral,espèce,classe
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 乐
(樂)
lè ㄌㄜˋ
● 乐
(樂)
yuè ㄩㄝˋ
● 乐
(樂)
yào ㄧㄠˋ
● 乐
(樂)
lào ㄌㄠˋ
英语 happy, glad; enjoyable; music
德语 glücklich, freudig (Adj),Le (Eig, Fam),Musik (S),Yue (Eig, Fam)
法语 joyeux,gai,musique