back_img
晰题网
>
成语词典
>
“天渊之隔”详细介绍

天渊之隔

  • 拼音:

    tiān yuān zhī gé

  • 繁体:

    天淵之隔

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。

  • 出处:

    明 冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷：“那徐言、徐召虽也挣起些田产，比着颜氏，尚有天渊之隔，终日眼红颈赤。”

  • 语法:

    作宾语；比喻差别极大。

  • 近义词:

    天渊之别 、天壤之别 、天壤之隔

  • 反义词:

    相差无几

  • 例句:

    赵公子闻他有大贵之相，况兼德行皆全，英才日盛，较诸韩公子不啻天渊之隔。清 吴璿《飞龙全传》第六十回

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊ一ㄢ ㄩㄢ ㄓ ㄍㄜˊ

  • 【简拼】:  

    TYZG

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    as far apart as the sky and the sea

字义分解

  • 天读音：tiān

    ● 天

    tiān ㄊㄧㄢˉ

    1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
    2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
    3. 气候：～气。～冷。
    4. 季节，时节：冬～。
    5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
    6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
    7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
    8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 渊读音：yuān

    基本字义

    ● 渊

    （淵）

    yuān ㄩㄢˉ

    1. 深水，潭：～水。～谷。～林。～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深～。临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
    2. 深：～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～识（精深的见识）。
    3. 姓。

    英语 surge up, bubble up, gush forth

    德语 Abgrund, Hölle (S)​,tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)​,Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)​,tief (Adj)​,Yuan (Eig, Fam)

    法语 profond,gouffre,eau profonde

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 隔读音：gé

    基本字义

    ● 隔

    gé ㄍㄜˊ

    1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
    2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
    3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

    英语 separate, partition

    德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

    法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison

与天渊之隔 相关的成语

与天渊之隔 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024