ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ 一ㄡˇ ㄌ一ˇ
BBYL
常用成语
四字成语
偏正式成语
褒义成语
彬彬有礼和“文质彬彬”、“温文尔雅”;都可形容人态度温和、举动斯文。但彬彬有礼偏重在对人有礼貌;“文质彬彬”和“温文尔雅”不仅形容人举止文雅;而且可以形容做事的气质;“温文尔雅”还能形容人做事不大胆泼辣。
彬,不能读作“shān”。
gentle and very polite
みやびやかで礼儀(れいぎ)正(ただ)しい
прилично
<法>être,se montrer élégamment,civilement poli,courtois,honnête
● 彬
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 cultivated, well-bred
法语 raffiné,distingué,élégant,ornemental
● 彬
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 cultivated, well-bred
法语 raffiné,distingué,élégant,ornemental
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 礼
(禮)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 social custom; manners; courtesy
德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie
法语 rite,cérémonie,semaine,cadeau,présent