ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ
WZBB
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
文质彬彬和“温文尔雅”都形容人态度温和、从容、举止斯文。但文质彬彬偏重于从容;有时还可以表示有风度;有气派;口语中也可用;“温文尔雅”偏重于温和;仅用作书面语。
质,不能读作“zī”。
suave
上品(じょうひん)で礼儀正(れいぎただ)しい
деликáтый <быть мягким в обращении>
<德>gebildet und hǒflich<法>manières doucereuses
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 质
(質)
zhì ㄓˋ
英语
matter, material, substance
德语 Natur, Art, Charakter (S, Bio)
法语 qualité,matière,tempérament,caractère,gage,otage,questionner,interroger
● 彬
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 cultivated, well-bred
法语 raffiné,distingué,élégant,ornemental
● 彬
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 cultivated, well-bred
法语 raffiné,distingué,élégant,ornemental