back_img
晰题网
>
成语词典
>
“温文尔雅”详细介绍

温文尔雅

  • 拼音:

    wēn wén ěr yǎ

  • 繁体:

    温文爾雅

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    形容人态度温和；举动斯文。现有时也指缺乏斗争性；做事不大胆泼辣；没有闯劲。尔雅：文雅。

  • 出处:

    清 蒲松龄《聊斋志异 陈锡九》：“太守愕然曰：‘此名士之子，温文尔雅，乌能作贼？’”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

  • 近义词:

    温良恭俭 、温柔敦厚

  • 反义词:

    凶神恶煞 、暴跳如雷

  • 例句:

    温文尔雅，正是学者的态度。（叶圣陶《演讲》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄦˇ 一ㄚˇ

  • 【简拼】:  

    WWEY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    温文尔雅和“彬彬有礼”都可形容人态度温和、举止斯文。但温文尔雅不仅形容人举止文雅；而且还可形容人的气质；或者形容人做事不大胆泼辣；“彬彬有礼”重在对人有礼貌。

  • 【辩音】:  

    雅，不能读作“yā”。

成语翻译

  • 英语:

    cultured in manners

  • 日语:

    態度(たいど)が温和(おんわ)で，挙止(きょし)が上品(じょうひん)であること

  • 俄语:

    корректный и культур ный <умеренный>

  • 其他:

    <法>gentil et poli

字义分解

  • 温读音：wēn

    基本字义

    ● 温

    wēn ㄨㄣˉ

    1. 不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。
    2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。
    3. 稍微加热：把酒～一下。
    4. 复习：～习。～故而知新。
    5. 古同“瘟”。
    6. 姓。

    英语 lukewarm

    德语 warm, Temperatur (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 réchauffer,attiédir,réviser,revoir,température,tiède,doux

  • 文读音：wén

    ● 文

    wén ㄨㄣˊ

    1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
    2. 刺画花纹：～身。
    3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
    4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
    5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
    6. 自然界的某些现象：天～。水～。
    7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
    8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
    9. 温和：～火。～静。～雅。
    10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
    11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
    12. 专指社会科学：～科。
    13. 掩饰：～过饰非。
    14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
    15. 姓。

    英语 literature, culture, writing

    德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

  • 尔读音：ěr

    ● 尔

    （爾）

    ěr ㄦˇ

    1. 你，你的：～父。～辈。～汝（你我相称，关系密切）。～曹（你们这些人）。～虞我诈。
    2. 如此：偶～。不过～～。
    3. 那，其（指时间）：～时。～后。
    4. 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地～”。
    5. 词尾，相当于“地”、“然”：卓～。率～（轻易地）。

    英语 you; that, those; final particle

    德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv)​,daher, somit (Adv)​,so, auf diese Weise (Adv)

    法语 ainsi,comme ça,tu (arch.)​,(phonétique dans les noms)​

  • 雅读音：yǎ

    基本字义

    ● 雅

    yǎ ㄧㄚˇ

    1. 正规的，标准的：～言。～正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
    2. 美好的，高尚的，不粗俗的：文～。高～。典～。～观。～教（jiào ）。～兴（xìng ）。～座。～俗。
    3. 平素，素来：～爱。～善鼓琴。
    4. 极，甚：～以为美。～不欲为。
    5. 交往：无一日之～。
    6. 酒器名：～量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
    7. 中国周代朝庭上的乐歌：风～颂。～声（泛指诗歌）。
    8. 古同“鸦”，乌鸦。

    英语 elegant, graceful, refined

    德语 elegant (Adj)​,Ya (Eig, Fam)

    法语 élégant,gracieux

与温文尔雅 相关的成语

与温文尔雅 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024