back_img
晰题网
>
成语词典
>
“别出心裁”详细介绍

别出心裁

  • 拼音:

    bié chū xīn cái

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    别：另外；裁：安排取舍；心裁：出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。

  • 出处:

    明 李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠彩于回中。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法。

  • 近义词:

    别开生面 、标新立异 、独出心裁 、与众不同

  • 反义词:

    千篇一律 、鹦鹉学舌 、如法炮制

  • 例句:

    只好别出心裁，鼓吹女人自杀。（鲁迅《坟 我之节烈观》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨ ㄒ一ㄣ ㄘㄞˊ

  • 【简拼】:  

    BCXC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    别出心裁和“别具匠心”；都表示“想法独特；与众不同”的意思。但别出心裁偏重在“心裁”；指心中的设计、筹划；可表示构思、主意或办法与众不同；“别具匠心”偏重在“匠心”；指“巧妙的心思”；一般用于艺术构思与众不同；范围比别出心裁窄。

  • 【辩音】:  

    别，不能读作“biè”。

成语翻译

  • 英语:

    be original in one's ideas

  • 日语:

    新機軸(しんきじく)を出す，新しく工夫 (くふう)をこらす

  • 俄语:

    оригинáльно

  • 其他:

    <德>von ausgefallener Idee <法>avoir une idée originale

字义分解

  • 别读音：bié

    ● 别

    bié ㄅㄧㄝˊ

    1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
    2. 差别：霄壤之～。
    3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
    4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
    5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
    6. 不要，不准：～动。

    ● 别

    （彆）

    biè ㄅㄧㄝˋ

    1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

    英语 separate, other; do not

    德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

    法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

  • 出读音：chū

    ● 出

    （⓬齣）

    chū ㄔㄨ

    1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
    2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
    3. 离开：～发。～轨。～嫁。
    4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
    5. 发生：～事。
    6. 显露：～现。～名。
    7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
    8. 来到：～席。～勤。
    9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
    10. 显得量多：这米～饭。
    11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
    12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 裁读音：cái

    ● 裁

    cái ㄘㄞˊ

    1. 用剪子剪布或用刀子割纸：～剪。～缝。～衣。对～。
    2. 减除，去掉一部分：～减。～军。～员。
    3. 决定，判断：～判。～夺（考虑决定）。～决。～度（duó）。～断。
    4. 安排取舍：体～。别～。独出心～。
    5. 节制，抑止：制～。独～。
    6. 杀：自～。

    英语 cut out; decrease

    德语 herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

    法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner

与别出心裁 相关的成语

与别出心裁 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024