back_img
晰题网
>
成语词典
>
“功成身退”详细介绍

功成身退

  • 拼音:

    gōng chéng shēn tuì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。

  • 出处:

    先秦 李耳《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；指大功告成之后，自行隐退。

  • 近义词:

    功遂身退

  • 例句:

    余秋雨《霜冷长河·长者》：“她却功成身退，离开组织成了一名普通教师。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    GCST

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    retire after having made one's mark

  • 其他:

    <法>ne pas s'accrocher au pouvoir détenu malgré son mérite

字义分解

  • 功读音：gōng

    基本字义

    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
    2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
    4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

  • 退读音：tuì

    基本字义

    ● 退

    tuì ㄊㄨㄟˋ

    1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
    2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
    3. 送还，不接受，撤销：～还。
    4. 脱落：～色。～毛。减～。
    5. 和柔的样子：～然。
    6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

    英语 step back, retreat, withdraw

    德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

    法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

与功成身退 相关的成语

与功成身退 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024