shēn tuì gōng chéng
古代成语
谓功业成就,退隐家园。
春秋·楚·李耳《老子》:“功成,名遂,身退,天之道。”
作谓语、定语;用于处事。
宋·张君房《云笈七签》第56卷:“人生则陷身,身退功成,遂结婴,尚未可,何况空废弃。”
ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ
STGC
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
retire after having something done successfully
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 退
tuì ㄊㄨㄟˋ
英语 step back, retreat, withdraw
德语 zurückgeben, zurücktreten (V)
法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi