back_img
晰题网
>
成语词典
>
“调虎离山”详细介绍

调虎离山

  • 拼音:

    diào hǔ lí shān

  • 繁体:

    調虎離山

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    设计让老虎离开原来的山头。比喻用计谋引诱对方离开原来有利的地势。

  • 出处:

    明 吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；用于军事等。

  • 近义词:

    声东击西 、围魏救赵

  • 例句:

    这自然是调虎离山之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集 南昌之一夜》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ

  • 【简拼】:  

    DHLS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    调，不能读作“调和”的“tiáo”。

成语翻译

  • 英语:

    lure the tiger out of the mountains < lure the enemy away from his base>

  • 日语:

    敵(てき)をおびきだして，その虚(きょ)をつく

  • 俄语:

    выманить на открытое мéсто

  • 其他:

    <德>den Tiger vom Berg weglocken <法>attirer par ruse un adversaire hors de son domaine

字义分解

  • 调读音：diào

    基本字义

    ● 调

    （調）

    tiáo ㄊㄧㄠˊ

    1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
    2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
    3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
    4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
    5. 调理使康复：～养。～摄。
    6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
    7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
    2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
    3. 语音上的声调：～号。～类。
    4. 说话的腔调：南腔北～。
    5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
    6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
    7. 选调；提拨：从基层～选干部。
    8. 调动：岗位～整。
    9. 征集；征调：～有余补不足。
    10. 调查：～研。内查外～。
    11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
    12. 调换：～座位。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    zhōu ㄓㄡ

      　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

    英语 transfer, move, change; tune

    德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

    法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

  • 虎读音：hǔ

    基本字义

    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
    2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
    3. 古同“唬”，威吓。
    4. 古同“琥”，琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

  • 山读音：shān

    基本字义

    ● 山

    shān ㄕㄢˉ

    1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
    2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
    3. 形容大声：～响。～呼万岁。
    4. 姓。

    英语 mountain, hill, peak

    德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

    法语 montagne,colline,(nom de famille)​

与调虎离山 相关的成语

与调虎离山 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024