back_img
晰题网
>
成语词典
>
“欺世盗名”详细介绍

欺世盗名

  • 拼音:

    qī shì dào míng

  • 繁体:

    欺丗盗名

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    欺：欺骗；世人：指当时的人。欺骗世人；窃取名誉。

  • 出处:

    荀况《荀子 不苟》：“夫富贵者则类傲之，夫贫贱者则求柔之，是非仁人之情也，是奸人将以盗名于暗世者。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    盗名欺世 、欺世惑众

  • 反义词:

    名副其实

  • 例句:

    不知平日所讲何学，居然欺世盗名。（清 阮葵生《茶余客话》卷十）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一 ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄇ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    QSDM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    欺世盗名与“盗名窃誉”有别：欺世盗名的手法一般是公开的；含有“欺世”之意；语义较重；“盗名窃誉”的手法一般是隐蔽的；不含“欺世”之意；语义较轻。

  • 【辩音】:  

    世，不能读作“sì”。

成语翻译

  • 英语:

    fish for compliments

  • 日语:

    世人(せじん)を欺いて名誉(めいよ)をぬすむ

  • 俄语:

    завоёвывать известность демагогией

  • 其他:

    <法>teomper le monde et se faire une réputation imméritée

成语典故

  • 西晋时期，王衍精通老子和庄子的哲学，晋武帝的丈人杨骏慕名想把女儿嫁他。但王衍不愿攀附权贵。他自命清高，绝不谈世俗之事，更不谈钱字。后来他的女儿成了愍怀太子的妃子。宫廷发生变故，他令自己的女儿离婚，人称他是假清高

字义分解

  • 欺读音：qī

    基本字义

    ● 欺

    qī ㄑㄧˉ

    1. 诈骗，蒙混：～骗。～诈。～哄。～瞒。～诬。～诳。～蒙。童叟无～。
    2. 压迫，侮辱：～负。～侮。～压。～凌。～生。～善怕恶。

    英语 cheat, double-cross, deceive

    德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen

    法语 malmener,tromper,duper

  • 世读音：shì

    ● 世

    shì ㄕˋ

    1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
    2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
    3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
    4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
    5. 姓。

    英语 generation; world; era

    德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

    法语 vie,génération,monde

  • 盗读音：dào

    基本字义

    ● 盗

    dào ㄉㄠˋ

    1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。
    2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。

    英语 rob, steal; thief, bandit

    法语 voleur,bandit,voler,dérober

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

与欺世盗名 相关的成语

与欺世盗名 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024