注音:ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋ
◎ 挂劲 guàjìn
[get angry] 〈方〉∶发怒;生气
“挂劲”读音为:guà jìn
中国北方的土话,表示:穿着得体、干净、利落、有气质、形容形象光彩夺目的意思!
所谓“不挂劲”就是形容:衣着随意、形象懒散、气色欠佳!
“挂劲”一词在山东聊城一地的居民口中尤为盛行!
基本字义
● 挂
(掛)
guà ㄍㄨㄚˋ
英语 hang, suspend; suspense
德语 hängen, aufhängen (V)
法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)
● 劲
(勁)
jìn ㄐㄧㄣˋ
● 劲
(勁)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 strong, unyielding, tough, power
德语 robust, fest (Adj),stark, kräftig, stämmig (Adj)
法语 fort,robuste,musculeux,puissant,inflexible,force physique,énergie,vigueur,entrain,enthousiasme,air,manière,expression,fort,robuste,ferme,solide,énergique,vigoureux,puissant