jí fēng jìn cǎo
疾風勁艸
古代成语
在猛烈的大风中,只有坚韧的草才不会被吹倒。比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。
《东观汉记 王霸传》:“颍川从我者皆逝,而子独留,始验疾风知劲草。”
作宾语、定语;比喻立场坚定,忠贞可靠。
被坚执锐,或有其人,疾风劲草,岁寒方验。(《周书 裴宽传》)
ㄐ一ˊ ㄈㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄘㄠˇ
JFJC
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
the force of the wind tests the strength of the grass
<法>c'est l'épreuve qui relève la force d'ǎme
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
● 劲
(勁)
jìn ㄐㄧㄣˋ
● 劲
(勁)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 strong, unyielding, tough, power
德语 robust, fest (Adj),stark, kräftig, stämmig (Adj)
法语 fort,robuste,musculeux,puissant,inflexible,force physique,énergie,vigueur,entrain,enthousiasme,air,manière,expression,fort,robuste,ferme,solide,énergique,vigoureux,puissant
基本字义
● 草
cǎo ㄘㄠˇ
英语 grass, straw, thatch, herbs
德语 Gras, Stroh (Ess)
法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon