back_img
晰题网
>
成语词典
>
“疾风知劲草”详细介绍

疾风知劲草

  • 拼音:

    jí fēng zhī jìng cǎo

  • 繁体:

    疾風知勁艸

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    只有经过猛烈大风的考验；才能知道什么样的草是强劲的。原来比喻在危急关头才显出的意志坚强；经得起考验；现在还比喻只有经过严峻的阶级斗争的考验；才能显出谁是坚强的革命者。劲：有力量。

  • 出处:

    《东观汉记 王霸传》：“颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知尽草。”

  • 语法:

    动宾式；作主语、状语；含褒义。

  • 近义词:

    烈火真金 、路遥知马力，日久见人心

  • 例句:

    俗语说：“疾风知劲草。”经过这一段不平凡的日子，人们对于前进的道路是看得更加清楚了，信心也更加坚定了。（峻青《瑞雪图》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐ一ㄥˋ ㄘㄠˇ

  • 【简拼】:  

    JFZJC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    疾风知劲草和“烈火真金”；都有“通过严峻的考验才能知道是不是好的”意思。用法有时相同。但疾风知劲草的“劲草”有最好、最坚定的意思。

  • 【辩音】:  

    劲，不能读作“jìn”。

成语翻译

  • 英语:

    the force of the wind tests the strength of the grass

  • 日语:

    困難(こんなん)にあってはじめて真価(しんか)が現(あらわ)れる

  • 俄语:

    в бурю познаёшь стойкость дерева

成语典故

  • 　　王霸是西汉末年颍阳人。刘秀起兵路过颍阳时，王霸和一帮朋友去投奔。入伍后王霸忠心耿耿，多次打胜仗；在昆阳大破王莽的战役中，立了大功，因而受到刘秀的信任。刘秀的部队渡过黄河，在河北邯郸和王郎作战时，军事行动遭到了重大挫折。王郎重金悬赏捉拿刘秀，形势很危急。　　这时王霸的朋友们都悄悄溜走了，只剩下王霸。刘秀对王霸说：“在颍阳投奔我的人现在都走了，只剩下你一人留下来了，真是疾风知劲草啊！” 后来刘秀得了天下，封王霸为偏将军，始终都很器重他。

字义分解

  • 疾读音：jí

    ● 疾

    jí ㄐㄧˊ

    1. 病，身体不舒适：～病。目～。残～。讳～忌医。
    2. 一般的痛苦：～苦。
    3. 疼痛：～首蹙额。
    4. 恨：～恶如仇。
    5. 同“嫉”，妒忌。
    6. 弊病，缺点：“寡人有～”。
    7. 快，迅速：～步。～走。～进。～驰。～足先得。

    英语 illness, disease, sickness; to hate

    德语 Erkrankung (S)

    法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif

  • 风读音：fēng

    基本字义

    ● 风

    （風）

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
    2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
    4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
    6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
    7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 风

    （風）

    fěng ㄈㄥˇ

    　◎ 古同“讽”，讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 知读音：zhī

    ● 知

    zhī ㄓˉ

    1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。
    2. 使知道：通～。～照。
    3. 学识，学问：～识，求～。无～。
    4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。
    5. 彼此了解：相～。～音。～近。
    6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。

    ● 知

    zhì ㄓˋ

    1. 同“智”，智慧。

    英语 know, perceive, comprehend

    德语 wissen (V)

    法语 savoir,connaître,connaissances

  • 劲读音：jìng

    ● 劲

    （勁）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 力气，力量：～头。费～。干～。
    2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。

    ● 劲

    （勁）

    jìng ㄐㄧㄥˋ

    1. 坚强有力：～敌。～旅。～拔。～悍。～挺。～秀。～直。～松。强～。刚～。疾风知～草。

    英语 strong, unyielding, tough, power

    德语 robust, fest (Adj)​,stark, kräftig, stämmig (Adj)

    法语 fort,robuste,musculeux,puissant,inflexible,force physique,énergie,vigueur,entrain,enthousiasme,air,manière,expression,fort,robuste,ferme,solide,énergique,vigoureux,puissant

  • 草读音：cǎo

    基本字义

    ● 草

    cǎo ㄘㄠˇ

    1. 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。
    2. 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：～料。柴～。稻～。
    3. 粗糙，不细致：～率（shuài ）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。
    4. 汉字的一种书体：～书。～字（亦为旧时谦称自己的别名）。章～（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂～。～体（❶指汉字草书；❷拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。
    5. 打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：～拟。～诏（为皇帝草拟诏书）。
    6. 荒野，原野，引申为在野的、民间的：～野。～莽。～寇。～贼。
    7. 雌性的（用于某些家畜、家禽）：～鸡。

    英语 grass, straw, thatch, herbs

    德语 Gras, Stroh (Ess)

    法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon

与疾风知劲草 相关的成语

与疾风知劲草 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024