xīn yǒu líng xī
心有靈犀
古代成语
灵犀:灵兽犀牛。比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻比方对彼此的心思都能心领神会
唐·李商隐《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
作谓语、定语、宾语;用于交往等。
熊召政《张居正》第二卷第35回:“两人心有灵犀。”
ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄌ一ㄥˊ ㄒ一
XYLX
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
Hearts which have a common beat are linked.
понимать друг друга сердцем
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 灵
(靈)
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 spirit, soul; spiritual world
德语 Geist; Seele; Intelligenz (S),wirkungsvoll; effektiv (Adj),gewandt; geschickt; flink
法语 rapide,alerte (adj.),efficace,esprit,âme du défunt,cercueil
基本字义
● 犀
xī ㄒㄧˉ
英语 rhinoceros; sharp, well-tempered
德语 Nashorn (S, Bio),Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio),Melonenschnitte (S),scharf (Adj),zäh (Adj)
法语 rhinocéros