注音:ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄠˇ
◎ 心灵手巧 xīnlíng-shǒuqiǎo
[clever and deft;be quick-witted and nimble-fingered] 聪明能干,手艺巧妙
香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。—— 清· 孔尚任《桃花扇》
心思聪敏而手艺精巧。
清.孔尚任《桃花扇.第三九出》:「香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。」
心灵手巧
【解释】心思灵敏,手艺巧妙(多用在女子)。
【出处】清·孔尚任《桃花扇·栖真》:“香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。”
【近义词】手脚灵便、精明强干
【反义词】呆头呆脑、笨手笨脚
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义,多用在女子
心思灵敏,手艺巧妙。形容能工巧匠在艺术构思和技艺手法方面的独特能力。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 灵
(靈)
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 spirit, soul; spiritual world
德语 Geist; Seele; Intelligenz (S),wirkungsvoll; effektiv (Adj),gewandt; geschickt; flink
法语 rapide,alerte (adj.),efficace,esprit,âme du défunt,cercueil
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit