注音：ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ
◎ 品头论足 pǐntóu-lùnzú
(1) [make frivolous remarks about a woman’s appearance;(fig) find fault;be overcritical] 指有些闲人过多地仔细评论女性相貌,也比喻在细节上随便批判
众情颠倒,品头论足,纷纷如狂。——《聊斋志异》
(2) 也称“评头论足”
谈论妇女的容貌姿色。亦比喻对人事的挑剔。如：「光是品头论足、挑三捡四、说空话是没有用的。」也作「品头题足」。
品头论足
【解释】指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。
【出处】郭澄清《大刀记》开篇十二：“他们指手划脚，品头论足。”
【示例】我们都应当投身到四化建设中大干一场，不应当站在一边～，徘徊观望。
品头论足是一个成语，读音是pǐn tóu lùn zú，指无聊的人随便谈论妇女的容貌，也比喻在小节上多方挑剔。原意找茬也说评头论足、评头品足。出自郭澄清《大刀记》开篇十二。
基本字义
● 品
pǐn ㄆㄧㄣˇ
英语 article, product, commodity
德语 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S),Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch),Rang, Klasse, Grad (S),probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V),Pin (Eig, Fam)
法语 produit,objet,qualité,ordre,caractère,apprécier,déguster
基本字义
● 头
（頭）
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 论
（論）
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
（論）
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
