注音:ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨˊ
亦作“评头论脚”。亦作“评头论足”。 评论妇女的容貌。 喻对人对事说长道短,多方挑剔。 亦作:评头论脚评头论足
评论妇女姿态仪容,后多用来指对人事挑剔苛求。《扫迷帚.第一五回》:「轻薄少年,多于庙前庙后,评头品足。」也作「品头题足」。
评头品足
【解释】原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。
【出处】清·黄小配《大马扁》第四回:“那全副精神又注在各妓,那个好颜色,那个好太度,评头品足,少不免要乱哦几句诗出来了。”
【示例】你应该多干点实事,不要总~。
【近义词】评头论足、品头评足、说长道短
【反义词】无可非议、无可厚非
【语法】联合式;作谓语、宾语;含贬义
评头品足,拼音是píng tóu pǐn zú,原指轻浮、无聊地评论女子的容貌。现泛指对人对物多挑剔,随便评说。出自清·黄小配《大马扁》。
基本字义
● 评
(評)
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 appraise, criticize, evaluate
德语 auswählen, küren ,bemängeln, kritisieren ,besprechen, bereden ,kommentieren ,richten, beurteilen
法语 commenter,critiquer,juger
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 品
pǐn ㄆㄧㄣˇ
英语 article, product, commodity
德语 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S),Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch),Rang, Klasse, Grad (S),probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V),Pin (Eig, Fam)
法语 produit,objet,qualité,ordre,caractère,apprécier,déguster
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment