注音:ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ ㄎㄜ ㄊㄡˊ
不戴帽子,光著脚。比喻极为随意,不受拘束。《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「吃得性起,把巾服都脱去了,跣足科头,踞坐于椅上。」也作「科头跣足」。
跣足科头
【解释】科头:不戴帽子;跣足:光脚。光着头赤着脚。
【出处】《史记·张仪列传》:“虎贲之士跿跔科头。”《新五代史·王彦章传》:“彦章为人骁勇有力,能跣足履棘行百步。”
【示例】卢柟饮了数杯,又讨出大碗,一连吃上十数多碗,吃得性起,把巾服都脱去了,~,踞坐于椅上。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九
跣足科头,科头:不戴帽子;跣足:光脚。光着头赤着脚。出自《史记·张仪列传》。
基本字义
● 跣
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
◎ 光着脚,不穿鞋袜:~足。~跗(露出脚背)。
英语 bare footed
德语 barfüßig
法语 nu-pieds
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
基本字义
● 科
kē ㄎㄜˉ
英语 section, department, science
德语 Abteilung, Wissenschaft (S)
法语 discipline,science,service,branche,section,famille
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)