ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄨㄢ ㄎㄜ
ZBXK
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
repeat what the books say
書(か)かれたとおりに読(よ)み上(あ)げる
держáться мёртвой буквы
<德>einen Text mechanisch vorlesen<法>
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
基本字义
● 宣
xuān ㄒㄩㄢˉ
英语 declare, announce, proclaim
德语 ankündigen, anmelden ,erklären, anmelden ,Xuan (Eig, Fam)
法语 déclarer,proclamer
基本字义
● 科
kē ㄎㄜˉ
英语 section, department, science
德语 Abteilung, Wissenschaft (S)
法语 discipline,science,service,branche,section,famille