注音:ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˇ ㄉㄨㄙˋ ㄕˋ
比喻障碍和困难像冰融那样消释。
冰冻融化。比喻困惑、疑难或误会障碍完全消除。《庄子.庚桑楚》:「是乃所谓冰解冻释者能乎?」也作「冰消冻解」、「冰消冻释」、「冻解冰释」。
冰解冻释
【解释】如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。
【出处】《庄子·庚桑楚》:“是乃所谓冰释冻释者能乎?”
【示例】复取程氏书虚心平气而读之,未乃数行,~。 ◎《朱子全书·中庸》
【近义词】土崩瓦解、烟消云散、冰消冻释
【语法】联合式;作谓语;形容困难与障碍得以解决
冰解冻释是一个汉语成语,读音是bīngjiědòngshì,意思是如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
基本字义
● 冻
(凍)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 freeze; cold, congeal; jelly
法语 gelée,geler,congeler,avoir froid
基本字义
● 释
(釋)
shì ㄕˋ
英语 interprete, elucidate; release
德语 auslösen, entlassen (V),darlegen, erklären (V)
法语 expliquer,libérer,bouddhisme