注音:ㄩˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄙ
即玉花骢。旧题唐·柳宗元《龙城录•宁王画马化去》:“宁王善画马,开元·兴庆池南,华萼楼下,壁上有六马滚尘图,内明皇最眷爱玉面化骢。”参见“玉花骢 ”。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 骢
(驄)
cōng ㄘㄨㄥˉ
◎ 青白色的马。
英语 horse with a bluish white color
德语 (English: buckskin horse)
法语 cheval à la robe blanche bleutée