注音:ㄇㄥ ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ
◎ 蒙头盖面 méngtóu-gàimiàn
[mask] 〈方〉∶遮遮掩掩
你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白?
词语解析
汉 典 ◎ 蒙头盖面 méngtóu-gimin[mask] 〈方〉∶遮遮掩掩你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白? 汉
基本字义
● 蒙
(矇)
mēng ㄇㄥˉ
其它字义
● 蒙
(濛)
méng ㄇㄥˊ
其它字义
● 蒙
měng ㄇㄥˇ
◎ 〔~古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。
英语 cover; ignorant; suffer; mongolia
德语 betäubt, besinnungslos (Adj),Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V),Meng (Eig, Fam),Abkrz. Mongolei (S, Geo),bedecken, decken (V),mongolisch (Adj),mongolisch; Mongolei
法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)