注音:ㄇㄥ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
◎ 蒙头转向 mēngtóu-zhuànxiàng
[lose one's bearings;be utterly confused] 头脑糊涂,晕头转向的状态
形容头脑昏花,分不清方向。如:「今天客人太多,累得我蒙头转向的。」
蒙头转向
【解释】蒙:迷糊,昏迷;转向:迷失方向。形容头脑昏迷,不清晰。
【出处】老舍《神拳》第一幕第二场:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的。”
【示例】同时还想多搞些问题出来,使何子学他们忙得~。 ◎艾芜《百炼成钢》第12章
【近义词】晕头转向
【反义词】头脑清醒
【语法】连动式;作谓语、状语;含贬义
蒙头转向,读音mēng tóu zhuàn xiàng,汉语词语,意思是形容头脑迷糊,不清晰。
基本字义
● 蒙
(矇)
mēng ㄇㄥˉ
其它字义
● 蒙
(濛)
méng ㄇㄥˊ
其它字义
● 蒙
měng ㄇㄥˇ
◎ 〔~古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。
英语 cover; ignorant; suffer; mongolia
德语 betäubt, besinnungslos (Adj),Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V),Meng (Eig, Fam),Abkrz. Mongolei (S, Geo),bedecken, decken (V),mongolisch (Adj),mongolisch; Mongolei
法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 向
(嚮)
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 toward, direction, trend
德语 ehedem, ehem. : ehemals
法语 direction,orientation,donner sur,tourner vers,être pour,à,vers