注音:ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
◎ 晕头转向 yūntóu-zhuànxiàng
[be confussed and disoriented] 指头脑昏乱,不辨方向
突如其来的事,把他弄得晕头转向
神志昏眩的样子。如:「他近来忙得晕头转向。」也作「晕头巴脑」。
晕头转向
【解释】晕:头发昏;转向:辨不清方向。头脑发晕,辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
【出处】周而复《上海的早晨》第三部五十:“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎她的意料之外,儿子居然变了,而且变得这么快!”
【近义词】昏头昏脑
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语、补语;用于人
晕:头发昏;转向:辨不清方向。头脑发晕,辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
● 晕
(暈)
yùn ㄩㄣˋ
● 晕
(暈)
yūn ㄩㄣˉ
英语 halo in sky; fog; dizzy, faint
德语 Ohnmacht, Schwindel (S),schwindlig (Adv)
法语 halo,vapeurs,étourdissement,vertige,étourdi,avoir le vertige,avoir la tête qui tourne,s'évanouir,perdre connaissance
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 向
(嚮)
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 toward, direction, trend
德语 ehedem, ehem. : ehemals
法语 direction,orientation,donner sur,tourner vers,être pour,à,vers