注音:ㄖㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄩㄢ ㄅㄧㄥ
同"若涉渊水"。
若涉渊冰,拼音是ruò shè yuān bīng,比喻处境艰险,出自于宋·陈亮《论励臣之道》。
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
● 涉
shè ㄕㄜˋ
英语 ford stream, wade across
德语 Wichtigkeit (S),durchmachen, erleben (V),involvieren, einschließen (V),waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V),She (Eig, Fam)
法语 traverser,passer par,concerner
基本字义
● 渊
(淵)
yuān ㄩㄢˉ
英语 surge up, bubble up, gush forth
德语 Abgrund, Hölle (S),tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S),Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S),tief (Adj),Yuan (Eig, Fam)
法语 profond,gouffre,eau profonde
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)