注音:ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ,ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄉㄚˇ
比喻害人的人或事物,人人痛恨。
老鼠过街,人人喊打
【解释】比喻害人的东西,大家一致痛恨。
【示例】犯罪分子必须悬崖勒马,否则将变成老鼠过街,人人喊打。
【近义词】抱头鼠窜、落荒而逃、逃之夭夭
【反义词】明目张胆
【语法】复句式;作宾语、分句;含贬义
老鼠过街,人人喊打,读作lǎo shǔ guò jiē,rén rén hǎn dǎ。比喻害人的东西,大家一致痛恨。出自毛泽东《反对党八股》:“弄得这两个怪物原形毕露,‘老鼠过街,人人喊打’,这两个怪物也就容易消灭了。”
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
● 过
(過)
guò ㄍㄨㄛˋ
● 过
(過)
guo ㄍㄨㄛ
● 过
(過)
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 pass, pass through, go across
德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S),Vergehen, Fehler (S),vergehen, verbringen, verleben (V),vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V),nach, später (Adv),Guo (Eig, Fam)
法语 traverser,passer (du temps),(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
基本字义
● 街
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 street, road, thoroughfare
德语 Straße (S)
法语 rue
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 喊
hǎn ㄏㄢˇ
◎ 大声叫,呼:~口号。~叫。呼~。呐~。
英语 shout, call out, yell; howl; cry
德语 Aufruf (S),Ruf (S),rufen, laut schreien (V),Han (Eig, Fam)
法语 crier,appeler
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de