注音:ㄏㄨㄢˋ ㄖㄧˋ ㄊㄡ ㄊㄧㄢ
同“偷天换日 ”。
比喻暗中改变事物的内容、性质。明.屠隆《彩毫记.第一六出》:「叵耐狂生诗太狂,只愁谤语外传扬。但凭换日偷天手,难免嘲风弄月殃。」也作「偷天换日」。
换日偷天 (huàn rì tōu tiān)
解释:比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
出处:明·屠隆《彩毫记·宫禁生谗》:“叵耐狂生诗太狂,只愁谤语外传扬,但凭换日偷天手,难免嘲风弄月殃。”
用法:作谓语、定语;指欺骗
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers