注音：ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ
◎ 男才女貌 náncái-nǚmào
[The man is able and the woman is beautiful] 男人有才能,女人相貌美,理想的一对,多用于赞美新婚或年轻夫妇。
《男才女貌》是中央电视台影视部出品的一部现代都市情感时装励志剧，由蒋家骏执导，陆毅、林心如、曾黎、冯绍峰等主演。
该剧主演讲述了大学同学苏拉和颜如玉与事业有成的年轻CEO邱石等之间的爱恨情仇。该剧于2003年4月12日在中央电视台八套黄金档正式播出，收视率在同时段央视电视剧节目中排名第一，全台湾排名第二，仅次于第一位的新闻节目《新闻联播》。
男才女貌主要是对恋人或是新婚夫妻的赞美之词，就字面理解：男的有才华，而女的漂亮，指男女双非常般配，养眼。
● 男
nán ㄋㄢˊ
英语 male, man; son; baron; surname
德语 Mann, männlich (Adj),♂ (Symbol für männlich)
法语 masculin,homme (en opposition à femme)
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”，你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin
● 貌
mào ㄇㄠˋ
英语 countenance, appearance
德语 Aussehen, Erscheinung (S)
法语 figure,apparence
