注音:ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓˋ
◎ 拨乱反治 bōluàn-fǎnzhì
[dispel chaos and restore peace] 同“拨乱反正”
除去祸乱,归于治道。参见「拨乱反正」条。
元.马致远《陈抟高卧.第一折》:「实不相瞒,区区见五代之乱,天下涂炭极矣,常有拨乱反治之志,奈无寸土为阶。」
拨乱反治
【解释】犹拨乱反正。指消除混乱局面,恢复正常秩序。
【出处】元·马致远《陈抟高卧》第一折:“区区见五代之乱,天下涂炭极矣,常有拨乱反治之志。”
【示例】夫~,苟无非常之才,其力固难以及远也。 ◎清·何焯《义门读书记·左传一》
拨乱反治是一个汉语词语,读音是bō luàn fǎn zhì,指消除混乱局面,恢复正常秩序,同拨乱反正。
● 拨
(撥)
bō ㄅㄛˉ
英语 move; dispel; distribute
德语 wählen (eine Nummer (Telefon))
法语 remuer,pousser,allouer,composer un numéro de téléphone,(classificateur pour groupe (de personnes))
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 治
zhì ㄓˋ
英语 govern, regulate, administer
德语 Heilung, behandeln (Med)
法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches