注音:ㄐㄧㄚ ㄈㄢˇ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄢˋ
见“家烦宅乱 ”。
形容家里乱嘈嘈、不安宁。多指吵架失和。《红楼梦.第六○回》:「况且这两日风声,闻得里头家反宅乱的,倘或沾带了,倒值多了。」也作「家翻宅乱」。
家反宅乱
【解释】形容在家里喧哗吵闹。同“家烦宅乱”。
【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七五回:“月娘道:‘他见你家反宅乱要去,你管他腿事?’”
【示例】计氏不肯降心,珍哥不肯逊让,晁大舍虽然有财有势,如此~,也甚不成人家。 ◎清·西周生《醒世姻缘传》第一回
家反宅乱,读音jiā fǎn zhái luàn,汉语成语,形容在家里喧哗吵闹,出自《金瓶梅词话》。
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 宅
zhái ㄓㄞˊ
英语 residence, dwelling, home; grave
德语 Haus, Wohnung (S, Arch)
法语 résidence,demeure,(fam.) rester enfermé
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion