注音:ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ
◎ 拨乱反正 bōluàn-fǎnzhèng
[dispel chaos and restore peace;bring order out of chaos] 治理混乱局面,恢复正常
帝起细微,拨乱世,反之正,平定天下。——《汉书·高帝纪》
语本《公羊传.哀公十四年》:「拨乱世,反诸正,莫近诸春秋。」除去祸乱,归于正道。《汉书.卷二二.礼乐志》:「汉兴,拨乱反正,日不暇给。」也作「拨乱反治」、「返正拨乱」。
拨乱反正
【解释】拨:治理;乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
【出处】《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。”
【示例】今天运将转,不过数十年,真人当出,~。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷三十二
【近义词】拨云见天、旋转乾坤
【反义词】离经背道、每况愈下
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;用于纠正比较重大的错误
拨乱反正是一个汉语词汇,拼音是bō luàn fǎn zhèng,意思是消除混乱局面,恢复正常秩序。
● 拨
(撥)
bō ㄅㄛˉ
英语 move; dispel; distribute
德语 wählen (eine Nummer (Telefon))
法语 remuer,pousser,allouer,composer un numéro de téléphone,(classificateur pour groupe (de personnes))
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément