qí jiā zhì guó
齊家治國
古代成语
整治家庭和治理国家。
西汉 戴圣《礼记 大学》:“所谓治国必先齐其家者,其家不可教,而能教人者,无之。故君子不出家而成教于国。”
联合式;作谓语、定语;指整治家庭和治理国家。
清·褚人获《隋唐演义》第58回:“窦建德外有良臣,内有贤助,齐家治国,颇称善全。”
ㄑ一ˊ ㄐ一ㄚ ㄓˋ ㄍㄨㄛˊ
QJZG
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
regulate the family and rule the state
● 齐
(齊)
qí ㄑㄧˊ
● 齐
(齊)
jì ㄐㄧˋ
● 齐
(齊)
zī ㄗ
● 齐
(齊)
zhāi ㄓㄞ
英语 even, uniform, of equal length
德语 Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch),gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj),gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj),gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj),ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied (Adj),vollständig, alle, ausnahmslos (Adj),Qí (Eig, Fam),Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig (Adj)
法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille),210e radical
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 治
zhì ㄓˋ
英语 govern, regulate, administer
德语 Heilung, behandeln (Med)
法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches
基本字义
● 国
(國)
guó ㄍㄨㄛˊ
英语 nation, country, nation-state
德语 Land (S)
法语 pays,royaume,Etat