注音：ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ
《汉书．王吉传》:"吉与贡禹为友，世称'王阳在位，贡公弹冠'。言其取舍同也。"谓贡禹与王吉(字子阳)友善，见其在位，亦愿为官。后遂以"贡禹弹冠"比喻乐意辅佐志向相同的人。
弹冠，掸去帽子上的灰尘，表示准备做官。贡禹弹冠指汉朝贡禹和王吉为友，当王吉为官时，贡禹亦出仕相佐，所以世称「王阳在位，贡公弹冠」。典出《汉书．卷七二．王吉传》。比喻乐于辅佐政治意念相同的人。
唐．李德裕〈授狄兼谟兼益王傅郑东之兼益王府长史制〉：「有爰丝正席之忠，以柬之取舍俟时，有贡禹弹冠之操，皆行不苟合。」
贡禹弹冠
【解释】指贡禹与王吉（字子阳）友善，见其在位，亦愿为官。比喻乐意辅佐志向相同的人。
【出处】《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’。言其取舍同也。”
【示例】人之相知，贵相知心。王阳在位，～。 ◎清黄宗羲《与陈介眉庶常书》
【语法】主谓式；作宾语、分句；含褒义
贡禹弹冠，指贡禹与王吉（字子阳）友善，见其在位，亦愿为官。比喻乐意辅佐志向相同的人。常作宾语、定语；指志趣相投
基本字义
● 贡
（貢）
gòng ㄍㄨㄥˋ
英语 offer tribute; tribute, gifts
德语 Tribut (Gesch)
法语 tribut
基本字义
● 禹
yǔ ㄩˇ
英语
legendary hsia dynasty founder
德语 Yu (Eig, Fam)
法语 premier empereur des Hia
● 弹
（彈）
dàn ㄉㄢˋ
● 弹
（彈）
tán ㄊㄢˊ
英语 pellet, bullet, shot, shell
法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
