ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ㄚˊ ㄆㄟˋ
FGXP
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
凤冠霞帔与“珠光宝气”有别:凤冠霞帔表现的是高贵文雅美丽;“珠光宝气”表现的是富贵雍容华丽。
冠,不能读作“ɡuàn”;帔,不能读作“pī”。
a chaplet and official robes
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
基本字义
● 霞
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(zhāo )~。晚~。彩~。云~。~帔。~光。
英语 rosy clouds
德语 von der Sonne gefärbte Wolken (S),Himmelsröte (S)
法语 nuages empourprés
基本字义
● 帔
pèi ㄆㄟˋ
◎ 古代披在肩背上的服饰:凤冠霞~。
英语 a skirt; long robe for women, having no sleeves and fasten down the front
德语 Umhang (S),kurzer bestickter Schulterumhang für Frauen (V)
法语 cape