注音：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄡˋ
朋友之间互相援引出仕。
弹冠、结绶，皆出仕之意。汉代王吉与贡禹为好友，世称「王阳在位，贡公弹冠」，表示两人在官场上同进退。典出《汉书．卷七二．王吉传》。后代乃以弹冠结绶比喻朋友间在仕途上互相提携。
《醉醒石．第一四回》：「至于名相忌，利相倾，几个弹冠结绶。未遇一场考，巴不得肩头硬，荐头狠，顾不得同好同窗。」
弹冠结绶
【解释】朋友之间互相援引出仕。
【出处】《汉书·萧育传》：“[育]少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公，故长安语曰：‘萧朱结绶，王贡弹冠’，言其相荐达也。”
【示例】建原庙以安祖考，正六宫而修典弄，百废具兴，多士爱集，～，共欣千载之逢；掩面向隅，不忍一夫之泣。 ◎宋·苏轼《谢量移汝州表》
弹冠结绶，读音是tán guān jié shòu，释义是朋友之间互相援引出仕。
● 弹
（彈）
dàn ㄉㄢˋ
● 弹
（彈）
tán ㄊㄢˊ
英语 pellet, bullet, shot, shell
法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
● 结
（結）
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
（結）
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
● 绶
（綬）
shòu ㄕㄡˋ
英语 silk ribbon attached as a seal
法语 sceau,charge
