注音:ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄗˇ
形容显贵。金,金印;紫,系印的紫色丝带。
怀里拿著金印,腰间佩带紫绶。形容身居高官或地位显贵。《后汉书.卷二八下.冯衍传》:「衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使。」也作「怀黄佩紫」、「怀金拖紫」。
怀金垂紫,读音 huái jīn chuí zǐ,成语词汇。指的是显贵的意思。
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet