jīn yìn zǐ shòu
金印紫綬
古代成语
黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。后代指高官显爵。
东汉 班固《汉书 百官公卿表上》:“相国、丞相皆秦官,金印紫绶。”
联合式;作宾语、定语;指高官显爵。
南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪论》:“六宫称号,惟皇后贵人,金印紫绶。”
ㄐ一ㄣ 一ㄣˋ ㄗˇ ㄕㄡˋ
JYZS
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
golden seal and purple ribbon
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 印
yìn ㄧㄣˋ
英语 print, seal, stamp, chop, mark
德语 Druck (S),Siegel (S),Stempel (S),drucken (V)
法语 empreinte,trace,sceau,cachet,imprimer
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet
● 绶
(綬)
shòu ㄕㄡˋ
英语 silk ribbon attached as a seal
法语 sceau,charge