注音:ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
◎ 管闲事 guǎn xiánshì
[fool;poke and pry;poke one' nose into sb. else's affairs;pry into sb. else's business] 超越权限干预他人的事务
他管农业机械的闲事太多了,差不多什么农活也不干了
过问和自己无关的事。
《红楼梦.第五八回》:「谁许你老子娘又半中间管闲事了?都这样管,又要叫他们跟著我们学什么?」
管闲事释义:超越权限干预他人的事务。
基本字义
● 管
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 pipe, tube, duct; woodwind music
德语 Rohr, Röhre (S),sich kümmern um (V),verwalten (V),ein Blasinstrument (S),Schlüssel (S),Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl),umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp),Guan (Eig, Fam),Rohr
法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit
● 闲
(閑、①—④閒)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 fence, guard; defend; idle time
德语 Freizeit, Muße (S),unbeschäftigt (Adj)
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement