back_img
晰题网
>
成语词典
>
“汗出沾背”详细介绍

汗出沾背

  • 拼音:

    hàn chū zhān bèi

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    沾：浸湿。汗水沾湿了脊背。形容天气炎热或人极度惊慌或惭愧

  • 出处:

    西汉·司马迁《史记·陈丞相世家》：“朝而问右丞相勃曰：‘天下一岁钱谷出入几何？’勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。”

  • 语法:

    作谓语、状语；用于人的状态。

  • 近义词:

    汗出浃背 、汗出洽背

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄢˋ ㄔㄨ ㄓㄢ ㄅㄟˋ

  • 【简拼】:  

    HCZB

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    sweat like a trooper

成语典故

  • 西汉时期，孝文皇帝经常关心国家大事和人民的生计问题，他在朝上问右丞相周勃说：“国家一年的刑事案件判定了多少件？”周勃如实回答不知。皇帝又问周勃：“国家一年的钱谷开支多少？”周勃又说不知，惊恐得汗出沾背，惭愧不能应对

字义分解

  • 汗读音：hàn

    基本字义

    ● 汗

    hàn ㄏㄢˋ

    1. 由身体的毛孔排泄出来的液体：～水。～流浃背。
    2. 出汗，使出汗：～颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。～马功劳。～牛充栋。

    其它字义

    ● 汗

    hán ㄏㄢˊ

      　◎ 〔可（kè）～〕见“可2”。

    英语 perspiration, sweat

    德语 Ausdünstung (S)​,Schweiß (S)​,Han (Eig, Fam)

    法语 sueur,transpiration

  • 出读音：chū

    ● 出

    （⓬齣）

    chū ㄔㄨ

    1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
    2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
    3. 离开：～发。～轨。～嫁。
    4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
    5. 发生：～事。
    6. 显露：～现。～名。
    7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
    8. 来到：～席。～勤。
    9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
    10. 显得量多：这米～饭。
    11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
    12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 沾读音：zhān

    ● 沾

    zhān ㄓㄢ

    1. 浸湿：～衣。～润（沾湿浸润，喻沾得利益）。
    2. 因接触而附着（zhuó ）上：～水。～手。～污。
    3. 染上：～染。
    4. 指因凭借关系而得到：～光。～包。

    ● 沾

    diàn ㄉ〡ㄢˋ

    1. 古水名。

    ● 沾

    tiān ㄊ〡ㄢ

    1. 同“添”。

    英语 moisten, wet, soak; touch

  • 背读音：bèi

    ● 背

    bèi ㄅㄟˋ

    1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
    2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
    3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
    4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
    5. 避开，离开：～地。～井离乡。
    6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
    7. 违反：违～。～离。～信弃义。
    8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
    9. 偏僻：～静。
    10. 听觉不灵：耳～。

    ● 背

    bēi ㄅㄟˉ

    1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

    英语 back; back side; behind; betray

    德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

    法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

与汗出沾背 相关的成语

与汗出沾背 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024