back_img
晰题网
>
成语词典
>
“心病还须心上医”详细介绍

心病还须心上医

  • 拼音:

    xīn bìng hái xū xīn shàng yī

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素

  • 出处:

    明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第25卷：“自古说得好：‘心病还须心上医’，眼见得不是盼奴来，医药怎得见效。”

  • 语法:

    作宾语、定语、分句；用于劝诫人。

  • 近义词:

    心病还须心药医 、心病还从心上医

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄣ ㄅ一ㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄨ ㄒ一ㄣ ㄕㄤˋ 一

  • 【简拼】:  

    XBHXXSY

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    The cure of a broken heart is heartening news.

字义分解

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 病读音：bìng

    基本字义

    ● 病

    bìng ㄅㄧㄥˋ

    1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
    2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
    3. 损害，祸害：祸国～民。
    4. 不满，责备：诟～。
    5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

    英语 illness, sickness, disease

    德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

    法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

  • 还读音：hái

    ● 还

    （還）

    huán ㄏㄨㄢˊ

    1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。
    2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。
    3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。
    4. 同“环”，环绕。
    5. 姓。

    ● 还

    （還）

    hái ㄏㄞˊ

    1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
    2. 更加：今天比昨天～冷。
    3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
    4. 尚，勉强过得去：身体～好。
    5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？

    英语 still, yet, also, besides

    德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

    法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également

  • 须读音：xū

    基本字义

    ● 须

    （須鬚）

    xū ㄒㄩˉ

    1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。
    2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。
    3. 〔～臾〕片刻，一会儿。
    4. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。
    5. 像胡须的东西：～根。触～。

    英语 must, have to, necessary

    德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 医读音：yī

    ● 医

    （醫）

    yī ㄧˉ

    1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
    2. 治病的人：～士。～生。～德。
    3. 治病的科学：西～。中～。

    英语 cure, heal; doctor, medical

    德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

    法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

与心病还须心上医 相关的成语

与心病还须心上医 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024