jí léi bù xiá yǎn ěr
疾靁不暇掩耳
古代成语
比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。
晋 傅玄《傅子 阙题》:“我欲战而彼不欲战者,我鼓而进之若山崩河溢,当其冲者摧,值其锋者破,所谓疾雷不暇掩耳,则又谁御之。”
作宾语、定语、分句;比喻事情来得突然。
ㄐ一ˊ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ 一ㄢˇ ㄦˇ
JLBXYE
一般成语
六字成语
联合式成语
中性成语
with lightning speed in a whirlwind drive
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif
● 雷
léi ㄌㄟˊ
英语 thunder
德语 Lei (Eig, Fam),Donner
法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 暇
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 空闲,没有事的时候:得~。闲~。无~。应接不~。目不~接。
英语 leisure, relaxation, spare time
德语 Freizeit
法语 temps libre,loisir
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical