注音:ㄑㄧㄝ ˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄦˇ
1.亦作"窃钟掩耳"。 2.《吕氏春秋.自知》:"百姓有得锺者﹐欲负而走﹐则钟大﹐不可负。以椎毁之﹐钟况然有音。恐人闻之而夺己也﹐遽揜其耳。"后因以喻自欺欺人。
书载有人得到一口大钟,因钟太大,难以背负带走,就想将钟敲碎,又担心钟的声音太大,被别人听见将钟抢走,于是掩住自己的耳朵,以为如此别人就听不见了。典出《吕氏春秋.不苟论.自知》。后用以比喻想要隐瞒别人,结果却只是自己欺骗自己。
《晋书.卷一.宣帝纪》:「亦犹窃钟掩耳,以众人为不闻;锐意盗金,谓市中为莫睹。」
窃钟掩耳是一个成语,读音是qiè zhōng yǎn ěr,意思是偷取钟时堵上自己的耳朵。比喻自欺欺人。
● 窃
(竊)
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 secretly, stealthily; steal; thief
德语 etw stehlen (V),verstohlen, heimlich (Adj)
法语 secrètement,voler
基本字义
● 钟
(❶-❸鐘、❹❺鍾)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 clock; bell
德语 Zhong (Eig, Fam)
法语 cloche,horloge,pendule,heure
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical