注音:ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ
亦作“掩耳盗钟”。
比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。
《资治通鉴.卷一八四.隋纪八.恭帝义宁元年》:「此可谓『掩耳盗钟』,然逼于时事,不得不尔。」
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober
基本字义
● 钟
(❶-❸鐘、❹❺鍾)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 clock; bell
德语 Zhong (Eig, Fam)
法语 cloche,horloge,pendule,heure