xīn fán jì yǎnɡ
心煩技癢
古代成语
烦:烦燥;技痒:指某人想表现其技艺以显示于人。形容擅长及爱好某种技艺,一遇机会就急于表现的情态。
晋·潘岳《射雉赋》:“屏发布而累息,徒心烦而技痒。”
作谓语、状语;用于人。
明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“欲逞所长谓之心烦技痒;绝无情欲谓之槁木死灰。”
ㄒ一ㄣ ㄈㄢˊ ㄐ一ˋ
XFJY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
be itchy and restless
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
基本字义
● 技
jì ㄐㄧˋ
◎ 才能,手艺:~术。~巧。~艺。~能。~法。黔驴~穷。雕虫小~。
英语 skill, ability, talent, ingenuity
德语 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ auch 伎 ] (S),Handwerk [ auch 伎 ] (S, Tech),instabil (Adj)
法语 habileté,dextérité
● 痒
(癢)
yǎng ㄧㄤˇ
英语 itch
德语 kitzeln ,jucken (V),prickeln (V)
法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit